เมื่อไหร่ที่คุณควรใช้คำกริยาในภาษาอังกฤษที่ตามด้วย "to" หรือ "-ing"

By ครูผู้สอนภาษาอังกฤษของ British Council

21 Feb 2025 - 18:31

เราจะใช้คำกริยา Gerund และคำกริยา Infinitive เมื่อใด

Do you enjoy learning English?

Do you want to improve your English level?

โปรดสังเกตว่ามีคำกริยาภาษาอังกฤษสองคำในแต่ละประโยค
Sentence 1: enjoy, learn
Sentence 2: want, improve

คำกริยาแรกในประโยคจะเป็นตัวกำหนดว่าคำกริยาที่สองจะเติม -ing หรือใช้ to
ในภาษาอังกฤษ คำกริยา enjoy มักตามด้วยคำกริยา + -ing คำกริยา want มักตามด้วยคำกริยา + to เสมอ

กฎไวยากรณ์ในการใช้คำกริยาภาษาอังกฤษที่ตามด้วย -ing มีอะไรบ้าง

เหตุใดคำกริยาภาษาอังกฤษบางคำจึงตามด้วยคำกริยา Gerund และบางคำตามด้วยกริยา Infinitive คำตอบสั้นๆ คือ: ไม่มีใครรู้ เพราะเป็นเพียงแค่วิวัฒนาการทางภาษาอังกฤษ

หนังสือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ดีจะมี รายการคำกริยาภาษาอังกฤษที่ตามด้วย Gerund และคำกริยาที่ตามด้วย Infinitive จำนวนมาก  - คุณเพียงแค่ต้องศึกษารายการเหล่านั้น อีกทั้งยังช่วยในการฟังบทสนทนาภาษาอังกฤษและฟังว่าคำกริยามักใช้อย่างไร และนี่ก็เป็นอีกเหตุผลที่ดีในการเข้าเรียนหลักสูตรการสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่

เพื่อให้ดูง่ายขึ้น ต่อไปนี้คือรายการคำกริยาภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุดพร้อมตัวอย่าง:

คำกริยาภาษาอังกฤษทั่วไปตามด้วยคำกริยา infinitive + to

afford		She can’t afford to buy a new computer now, so she’s borrowed mine.
agree		Do you agree to follow the rules?
decide		I’ve decided to move out of the city
forget		Don’t forget to lock the door when you leave!
help		Can you help to carry this bag, please?
hope		I hope to be back before 10pm tonight
learn		Joi learnt to speak English when he was five.
need		Do you need to go to the bank? There’s one there.
offer		Dan offered to take me home
plan		We plan to visit New York next summer.
pretend		Lola was pretending to be asleep.
promise		Do they promise to come to the party?
seem		He seems to like his new school
want		He doesn’t want to go to his piano class
Would like		I’d really like to visit Spain.

คำกริยาภาษาอังกฤษทั่วไปที่ตามด้วย Gerund -ing:

enjoy		I enjoy going to the cinema.
finish		I finished studying and then went to the pub.
imagine		Can you imagine living in that palace?
mind		Do you mind helping me with this bag?
Spend (time)		She spends a lot of time uploading photos to the internet.
suggest		She แนะนำให้ไป to bed an hour earlier.
avoid		I’d avoid going that way -- there’s traffic jam!

โปรดสังเกตว่ามีคำกริยาตามด้วย Infinitive มากกว่า Gerund ดังนั้นหากคุณไม่แน่ใจ กลยุทธ์ที่ดีคือให้ลองใช้ Infinitive ก่อน

วิธีสร้างคำปฏิเสธด้วยคำกริยาภาษาอังกฤษ

ในการสร้างคำปฏิเสธ เราเพิ่ม 'not' ก่อน Gerund หรือ Infinitive:

ตัวอย่างเช่น
I don’t mind not going to the beach today -- we can go tomorrow.

I learnt to not always believe what I see on the internet.

โดยหลักแล้วคุณเพียงแค่ต้องจำคำกริยาต่างๆ ที่ใช้ร่วมกัน แต่ต่อไปนี้คือกฎที่มีประโยชน์สองสามข้อที่คุณสามารถเรียนรู้ได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณใช้คำกริยาภาษาอังกฤษได้ถูกต้อง

ให้ใช้ Gerund (คำกริยา + -ing) ในภาษาอังกฤษตามรูปแบบด้านล่างนี้เสมอ:

หลังคำบุพบทและกริยาวลีภาษาอังกฤษ:

She’s interested in learning more.

He took up running and now he is training for a marathon.

เมื่อคำกริยาภาษาอังกฤษเป็นหัวเรื่องของประโยค:

Learning to read can take a long time.

Doing yoga is good for your health.

ให้ใช้ Infinitive (คำกริยารูปปกติไม่ผัน) ในภาษาอังกฤษตามรูปแบบด้านล่างนี้เสมอ:

เพื่อแสดงจุดประสงค์ หรือบอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงทำอะไรบางอย่าง:

ตัวอย่างเช่น
I’m learning English to get a better job.

She’s wearing a suit to make a good first impression.

หลังคำคุณศัพท์ หรือคำที่ใช้อธิบาย:

It’s difficult to understand why people behave that way

It’s lovely to be by the sea in summer.

ข้อยกเว้นและรูปแบบของคำกริยาภาษาอังกฤษ

คำกริยาที่พูดถึงความชอบและไม่ชอบสามารถตามด้วย Gerund หรือ Infinitive ก็ได้ แต่ความหมายจะแตกต่างกันเล็กน้อย:

I like going to the cinema whenever I can. (ฉันชอบ)

I like to go to the cinema once a month. (นิสัยนี้สำคัญกับฉัน)

I love eating sushi (ฉันชอบ)

I love to eat sushi with a cold lemonade. (ฉันชอบกินซูชิแบบนี้โดยเฉพาะ นิสัยนี้สำคัญกับฉัน)

คำกริยาบางคำสามารถตามด้วย Gerund หรือ Ifinitive และความหมายเหมือนกัน ที่พบบ่อยมากทีสุดคือ begin, bother, prefer, start, continue:

Verb begin	With Infinitive I began to sing	With gerund I began singing
bother	Don’t bother to come to the party if you don’t want to see her.	Don’t bother coming to the party if you don’t want to see her.
continue	He continued to work hard and passed the course.	He continued working hard and passed the course.
prefer	I prefer to eat earlier in the day.	I prefer eating earlier in the day.
start	I’ll start to study nearer the exam.	I’ll start studying nearer the exam.

คำกริยาอื่นๆ บางคำสามารถตามด้วย Gerund หรือ Infinitive ก็ได้ แต่ความหมายเปลี่ยนไป ที่พบบ่อยมากทีสุดคือ remember, try, stop.

กริยา	ที่มี Infinitive	ที่มี Gerund
remember	I remembered to buy milk last night, on my way home from work. (ในที่นี้คือคุณกำลังจำบางสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ คุณจำภารกิจได้... และทำอะไรบางอย่าง)	I remember going to the beach every summer when I was young. (ในที่นี้คือคุณจำบางอย่างจากอดีตอันไกลโพ้น ในตอนแรกคุณเคยทำ -- คุณเคยไปที่ชายหาด -- และตอนนี้คุณกำลังจำเรื่องนี้ได้)
try	Try to listen more in class. (พยายามตั้งใจฟังในชั้นเรียนให้มากขึ้น ซึ่งเป็นคำขอ)	Try doing some exercise early in the morning (ทำอะไรสักอย่างเพื่อดูว่าคุณชอบหรือไม่ ซึ่งเป็นคำแนะนำแบบไม่บังคับ)
stop	I stopped studying to have a coffee break. (ฉันกำลังเรียนอยู่ จากนั้นฉันก็เปลี่ยนกิจกรรมนั้น หลังจากพักดื่มกาแฟ ฉันอาจจะกลับไปเรียน)	I stopped smoking and now I feel much healthier.  (ฉันเคยสูบบุหรี่ในอดีต ตอนนี้ฉันไม่สูบบุหรี่อีกเลย)

โปรดจำว่า กริยาช่วย มักตามด้วย Infinitive ที่ไม่มี to เสมอ (บางครั้งเรียกว่า Bare Infinitive). ซึ่งรวมถึงคำกริยา should, might, must, may, can, could.

คำกริยา let and make ก็ตามด้วย Bare Infinitive ไม่ใช่ Infinitive + to

ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่พบบ่อยในการใช้ Gerund และ Infinitive ในภาษาอังกฤษ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือการเลือกรูปแบบคำกริยาที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งจะช่วยในการจำกฎไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเหล่านี้:

1. กริยาวลีในภาษาอังกฤษจะตามด้วย Gerund เสมอ

2. เฉพาะคำกริยาแรกในประโยคเท่านั้นที่ผันคำกริยา คำกริยาที่สองยังคงเหมือนเดิม ไม่ว่ารูปกาลของกริยาจะเป็นอะไรก็ตาม:

ตัวอย่างเช่น

We really enjoyed went to the cinema. x

We really enjoyed going to the cinema. ✓

ข้อผิดพลาดทั่วไปอีกประการหนึ่งคือการใช้ Infinitive + to แทน Bare Infinitive:

ตัวอย่างเช่น

We must to finish our homework tonight. x

We must finish our homework tonight. ✓

Fifi made me to eat the last piece of chocolate cake! x

Fifi made me eat the last piece of chocolate cake! ✓

ตัวอย่างของคำกริยาต่างๆ ในภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์และเพลงดัง

ผู้กำกับภาพยนตร์ชอบใช้ Gerund ในชื่อภาพยนตร์ ตัวอย่างที่เจอในภาพยนตร์ดังๆ : Being John Malkovich, Driving Miss Daisy, Finding Nemo.

ภาพยนตร์ที่มี infinitive ในชื่อเรื่องมักมีไม่มาก แต่ก็มีหนึ่งตัวอย่าง เช่น หนังระทึกขวัญของตำรวจในปี 1980 To Live and Die in LA. เมื่อพูดถึงดนตรี คุณสามารถฟังเพลงฮิต 'To Love You More'

ของ Celine Dion ได้ หากคุณต้องการเพลงฮิตที่มี Gerund ในชื่อเพลง นี่ก็เป็นสองสามตัวอย่าง:

'Dancing Queen' by ABBA, 'Waiting for a Girl Like You' by Foreigner. ‘Begin Again’ by Taylor Swift. เมื่อเร็วๆ นี้ Chappell Roan ก็ร้องเพลงเกี่ยวกับ "Dancing at the Pink Pony Club..."

แบบทดสอบย่อย

จงหาและแก้ไขข้อผิดพลาดของคำกริยาภาษาอังกฤษในประโยคเหล่านี้ มาลองทำกันเลย:

Did you remember going to the shop? We haven’t got any coffee.

My parents wouldn’t let me to go to the party last night

To learn English is very difficult.

We stopped having a break at 11, and eat a snack.

Jenny is capable of to go to school alone now.

Answers:

Did you remember to go to the shop? We haven’t got any coffee.

My parents wouldn’t let me go to the party last night

Learning English is very difficult.

We stopped to have a break at 11, and eat a snack.

Jenny is capable of going to school alone now.