ลองนึกถึงสถานการณ์นี้: คุณกำลังเดินอยู่ข้างอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงในเมืองของคุณกับเพื่อนๆ และคุณก็เห็นคนสองคน ดูเหมือนว่าทั้งคู่กำลังหลงทาง เขาจึงเดินเข้ามาหาคุณ และคุณก็เริ่มจะเหงื่อตก! โอ้ ไม่นะ คุณต้อง บอกทางเป็นภาษาอังกฤษ!!
ลองนึกภาพว่า: คุณไปเที่ยวเมืองใหม่ในวันหยุดพักผ่อนสั้นๆ...และหลงทางแบบกู่ไม่กลับ โทรศัพท์ของคุณก็ดันแบตหมด คุณจึงไม่สามารถใช้ Google Maps ได้ คุณต้องถามทางกับใครสักคน!
โชคดีที่คุณเพิ่งเรียน 'ภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการบอกทาง' ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษของคุณ คุณจึงรู้สึกมั่นใจว่าคุณสามารถรับมือกับสถานการณ์นี้ได้ เมื่อคนคู่นั้นถามคุณว่าพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน คุณก็บอกทางเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ และเมื่อคุณหลงทาง คุณก็สามารถสอบถามเส้นทางจากคนแถวนั้นที่ดูเป็นมิตรได้ ง่ายมากเลย!
คุณรู้สึกดีสุดๆ ไปเลยใช่ไหมล่ะ คุณได้ช่วยเหลือใครสักคนหรือหาทางไปได้เองโดยใช้ทักษะภาษาอังกฤษของคุณ รู้สึกมีพลังขึ้นมาเลย!
คุณควรคิดถึงสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตและจินตนาการว่าตัวเองอยากจะเป็นคนพูดภาษาอังกฤษแบบไหน มาเริ่มเรียนสิ่งที่สำคัญและมีประโยชน์กันเลย เช่น การบอกทางและสอบถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ
เราจะเริ่มจากตรงไหนดีล่ะ ลองเดาว่าคนที่เดินเข้ามาหาคุณจะพูดว่าอะไรดูสิ คุณจะตอบอย่างไร Learnenglish teens page มีกิจกรรมดีๆ ที่คุณจะได้ฝึกฝนการใช้วลีภาษาอังกฤษและเพิ่มความมั่นใจของคุณ
หากคุณต้องการเรียนภาษาอังกฤษแบบพบหน้ากัน โปรดดูที่นี่:
วลีและคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์สำหรับการบอกทาง
คุณต้องรู้จักคำศัพท์และวลีภาษาอังกฤษก่อนที่คุณจะเริ่มคิดถึงวิธีบอกทาง เพื่อช่วยให้การบอกทางเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น เราจึงรวบรวมวลีที่มีประโยชน์พร้อมตัวอย่างวิธีใช้งานไว้ที่ด้านล่างนี้:
| Directions | Example |
| Turn left /right | Turn left at the end of the road |
| Take the first/ second etc. on the left/ right | Take the first street on the right |
| Go/ walk straight along | Go along the High Street until you reach the supermarket |
| Cross at the traffic lights / road sign | Cross at the road sign and you will see the park |
| Continue on this side of the road | Continue on this side of the road until you see the Post Office |
| You will see... | Go straight on and you will see the police station |
| It’s next to / in front of/ between | It's between the bank and the clothes store |
| It’s (quite) near / far | It’s quite near – about a 5 minute walk |
| It’s on / around the corner | Keep going and the restaurant is on the corner |
| It’s on your left / right | When you cross the street, it’s on your right. |
คุณจะต้องทราบชื่อของสถานที่ทั่วไปที่ผู้คนต้องการไปเยือนด้วย รายชื่อบางส่วนมีดังนี้:
| ROADS /TRANSPORT |
The street |
| SHOPPING |
The shopping centre |
| LANDMARKS | The castle The river The cathedral The city centre The museum The swimming pool The old town/historic centre |
และสุดท้าย วลีที่มีประโยชน์อื่นๆ พร้อมตัวอย่างมีดังนี้:
| Other useful phrases | Example |
| On foot | It's easy to get there on foot, it’s a short walk |
| By car/ bus / train | You can go by bus – take the number 55 |
การถาม/การบอกทาง
วิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดในการถามทางก็คือการใช้วลีต่อไปนี้:
1.Excuse me, where is the …..station/ park / cathedral / castle /etc ?
2.Excuse me, how can I get to …the city centre/ the bus station/ etc?
นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพิ่มวลีเกริ่นนำได้อีกด้วย วลีเหล่านี้ไม่ใช่คำถามตรงๆ เหมือนวลีข้างต้น จึงทำให้การสอบถามเส้นทางมีความสุภาพมากขึ้น:
1. Excuse me, can/could you tell me where the ………. is?
2. Excuse me, can/could you tell me/do you know how I can get to …..?
3. Excuse me, can/could you tell me how to get to ………………., please?
ในวลีเหล่านี้ เราใช้ได้ทั้ง can หรือ could ถ้าคุณต้องการถามอย่างสุภาพมากขึ้น ให้เลือกใช้ 'could' คุณอาจสังเกตเห็นลำดับคำที่แตกต่างกันในวลีที่ 1 และ 2 คุณต้องระวังเรื่องนี้ให้ดีเมื่อคุณใช้วลีเหล่านี้ ลองดูตัวอย่างเพิ่มเติมของหมายเลข 1:
Where’s the nearest bus station? - Can you tell me where the nearest bus station is?
Where’s the police station? - Could you tell me where the police station is?
เมื่อคุณใช้ 'Can you tell me...?' ก็จะดูเหมือนคำสั่งน้อยลง
หากมีคนถามทางกับคุณ คุณสามารถตอบกลับได้หลายแบบ รวมถึงการใช้หลายวลีจากข้างต้น มาดูวิธีการใช้วลีเหล่านั้นในบทสนทนาเพื่อให้คุณเข้าใจว่าจะสามารถนำไปใช้ได้อย่างไร!
คนที่หลงทาง: “Excuse me!” Can you tell me how to get to the Cathedral, please? (ขอโทษนะคะ ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะไปที่โบสถ์ได้ยังไง)
คุณ: Yes, let me see...Okay. (ได้เลยค่ะ ขอคิดก่อนนะคะ...โอเค) Walk straight along this road. (เดินตรงไปตามถนนสายนี้) Continue on this side of the road until you see the traffic lights. (เดินต่อไปทางฝั่งนี้จนกว่าจะเห็นไฟจราจร) Then take the second on the left. (แล้วก็เลี้ยวซ้ายตรงทางแยกที่สอง) You’ll see the Cathedral on the other side of the street. (คุณจะเห็นโบสถ์อยู่อีกฟากหนึ่งของถนน) It’s a big Gothic building. (เป็นอาคารสไตล์โกธิคขนาดใหญ่)
คนที่หลงทาง: Is it far? (ไกลไหมคะ)
คุณ: No. It’s quite near... about 10 minutes on foot (ไม่เลยค่ะ อยู่ใกล้ๆ นี่เอง... เดินไปประมาณ 10 นาทีก็ถึง)
คนที่หลงทาง: Thanks for your help! (ขอบคุณที่ช่วยนะคะ)
คุณ: Not at all/You’re welcome! (ไม่เป็นไรเลยค่ะ/ยินดีค่ะ)
ถ้าคุณไม่รู้จริงๆ ว่าจะไปยังสถานที่ดังกล่าวได้อย่างไร คุณสามารถตอบกลับด้วยวลีประมาณนี้
I’m sorry. (ขอโทษค่ะ) I can’t help you. (ฉันคงช่วยคุณไม่ได้) I have no idea where (the)….. is (ฉันไม่รู้ว่า (สถานที่นั้น)... อยู่ที่ไหน)
ลองนึกภาพตัวเองกำลังโต้ตอบในบทสนทนาข้างต้นในบทบาทใดบทบาทหนึ่ง ฉันมั่นใจว่าคุณจะต้องรู้สึกดีที่ได้ช่วยเหลือผู้คน อีกทั้งยังมีโอกาสได้ใช้วลีภาษาอังกฤษที่คุณรู้จักในสถานการณ์จริง
ถ้าคุณเคยอยู่ในสถานการณ์แบบนี้มาก่อนและรู้สึกว่าพูดไม่ค่อยออก คุณก็สามารถมาฝึกถามทาง/บอกทางผ่านบทสนทนาเกี่ยวกับการบอกทางจาก BBC ได้ที่นี่ และคุณจะพร้อมรับมือกับสถานการณ์เหล่านั้น
Quiz time
ดูวลีด้านล่างที่สามารถใช้ในการบอกทางหรือถามทาง แล้วพยายามเดาว่าคำใดขาดหายไปในแต่ละวลี
1. Excuse me, ……… you tell me where the bus station is?
2. Excuse me, do you know …..I can get to the city centre from here?
3. Of course, it’s ….your left.
4. It’s easy! Walk………...along this road and …….. at the traffic lights
5. I’m sorry! I have no idea where the theatre …...
Answers:
6. Excuse me, Can you tell me where the bus station is?
7. Excuse me, do you know how I can get to the city centre from here?
8. Of course, it’s on your left.
9. It’s easy! Walk straight along this road and cross at the traffic lights
10. I’m sorry! I have no idea where the theatre is.