House และ Home ต่างกันอย่างไร?

บ้านคือหนึ่งในปัจจัย 4 ที่สำคัญสำหรับมนุษย์ ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานขนาดไหนบ้านก็ยังคงเป็นสิ่งที่จำเป็นเสมอสำหรับมนุษย์ 

บ้านในภาษาอังกฤษที่คุ้นหูและคุ้นชินซึ่งสามารถได้ยินบ่อยและใช้บ่อยก็คือคำว่า House และ Home แต่แท้จริงแล้วหลายคนคงสงสัยว่าทั้งสองคำนี้มีความหมายที่ค่อนข้างจะเหมือนกัน แล้วทำไมบางครั้งใช้คำว่า House แทนคำว่า Home ไม่ได้ วันนี้บริติช เคานซิล มีคำตอบให้กับคุณ

House คำนี้นั้นมีความหมายซึ่งแปลว่าบ้าน แต่มักจะใช้ในสิ่งที่เกี่ยวข้องในเชิงของสิ่งปลูกสร้างเช่นบ้านอิฐ และยังคงมีความหมายถึงบ้านซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยเช่นกันเช่น my House is located at Siam Square.

Home นั้นก็มีความหมายเช่นเดียวกับคำว่า House ซึ่งแปลว่าบ้านเช่นเดียวกัน แต่อีกความหมายหนึ่งของคำว่า Home นั้นมีความหมายที่ลึกซึ้งมากกว่าคำว่า House เพราะ Home นั้นใช้ในการแสดงถึงความผูกพันธ์ซึ่งมีความหมายในเชิงความรู้สึกหรือนามธรรมนั่นเองจนบางครั้งเราอาจได้ยินคำว่า Let’s go home! แทนที่จะเป็น Let’s go house!

รู้ความหมายของคำที่ดูแล้วอาจจะเหมือนแต่ให้ความต่างกันโดยสิ้นเชิงแล้ว ก็อย่าลืมนำความหมายนี้ไปฝึกพูดเพื่อเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษให้ถูกต้องกัน

เริ่มพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้แล้ววันนี้ที่บริติช เคานซิล กับ คอร์สเรียน myClass คอร์สเรียนคุณภาพระดับโลก พิเศษ! บริติช เคานซิลเปิดโอกาสให้คุณได้รู้ระดับภาษาอังกฤษของคุณได้ไม่ยากด้วยการสอบวัดระดับที่มีมาตรฐานระดับโลก อย่าปล่อยให้โอกาสผ่านไป อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

See also